Online-Anmeldung / online application

english version below

Vielen Dank für ihr Interesse an den Hirtenkindern. Auf dieser Seite können Sie sich um einen Betreuungsplatz bei den Hirtenkindern bewerben.

Das Kindergartenjahr läuft vom 1.8. bis zum 31.7. des folgenden Jahres.

Die Vergabe der Plätze für das kommende Kindergartenjahr erfolgt im Februar. Später eingehende Anmeldungen können in der Regel nicht berücksichtigt werden. Während des Jahres werden nur vereinzelt Plätze frei, welche dann kurzfristig neu vergeben werden. Sobald ein passender Platz für Ihr Kind frei wird, setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung. Bitte beachten Sie auch die Vergabekriterien.

english version:

We are pleased that you are interested in the Hirtenkinder Kita. On this page you can apply for a childcare place.

The kindergarten year runs from 1.8. until July 31 of the following year.

Places for the coming kindergarten year will be allocated in February. Registrations received later cannot usually be considered. While of the year only a few places are free, which are then re-allocated at short notice. As soon as a suitable place for your child becomes available, we will contact you. Please also note the award criteria.